foto1
foto1
foto1
foto1
foto1



الملتقى الوطني في علم المصطلح واللغات المتخصصة


 

ينظم قسم علوم اللسان التابع لكلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية بجامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعدالله، بالتعاون مع المركز العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية ومخبر الدراسات والبحوث الصوتية والمعجمية ملتقى وطنيا يعالج قضايا المصطلح العلمي العربي واشكالات وضعه واستعماله في اللغة العربية وما تتميز به اللغة العربية في الاستعمال العلمي المتخصص.

تعرف اللغة العربية في واقع استعمالها مشكلات متعددة شأنها في ذلك شأن جميع لغات العالم وإن يحدث ذلك في تفاوت ملحوظ يرجع إلى طبيعة اللغات ونظامها والثقافة الحاضنة لتلك اللغات ودرجة تطور العلوم والتكنولوجيات في هذا البلد أو ذاك ومدى إسهام العلماء في النشاط العلمي وانتشار المعارف في بيئة هذه الامة أو تلك.

واللغة العربية ليست بعيدة عن مؤثرات ما يعرفه العالم من تسارع في تطور العلوم والمعارف وبذلك فهي تستقبل القدر الكبير منها وتعمل في إطار جهود علمائها على وضع المقابلات العلمية لما يرد عليها من مفاهيم العلم والفاظه بمختلف لغات العالم.

ويحتاج هذا الجهد الواسع إلى تضافر جهود الأفراد والمؤسسات ترجمة واستيعابا ثم إنتاجا غير أن ذلك يتطلب من المتخصصين العمل في اتجاهين متكاملين بالنسبة لكل المتخصصين في العلوم واللسانيات تهيئة الظروف وإعداد المنهجيات والخطط لدراسة المشكلات المطروحة في مجال المصطلحات من جهة والبحث في ما تطرحه البحوث العلمية في مجال اللغات المتخصصة من حلول لتستفيد منها  استعمالات اللغة العربية في التعبير العلمي الذي من خصائصه الاتصاف بالدقة والوضوح من جهة والاكتمال والاستيفاء من جهة ثانية دون أن نهمل جهود علمائنا القدامى في هذا المجال لجعله منطلقا وأساسا لكل ما نصبو اليه من تطوير لخطاباتنا اللغوية في مجال العلوم الدقيقة والحيوية والتكنولوجية وفي مجال العلوم الإنسانية والاجتماعية.

ويهدف هذا الملتقى الوطني إلى الاسهام في بحث هذه القضايا المترابطة ومعالجة بعض إشكالاتها والمساعدة على إيجاد حلول مناسبة لها من خلال تناول المحاور الآتية:

المحور الأول:

-         اللغات المتخصصة

  • -      اللغة المتخصصة واللغة العامة (المفاهيم الأسية)

  • -     البحوث التأسيسية في اللغات المتخصصة (النشأة والتطور عند العرب وفي الغرب)

  • -      قضايا اللغات المتخصصة (الإشكالات المعاصرة)

  • -      الخصائص المميزة للغات المتخصصة من حيث الاوضاع وللخطاب العلمي في الاستعمال.

المحور الثاني:

-         المصطلحات العلمية:

  • -      المفاهيم الأساسية في مجال علم المصطلح.

  • -      البحوث التأسيسية في علم المصطلح

  • -     إشكالات المصطلحات العلمية في العلوم الإنسانية والعلوم الحيوية والعلو الدقيقة والتكنولوجية.

  • -    الخصائص البنوية والدلالية للمصطلحات العلمية.

المحور الثالث:

-         الخطاب العلمي العربي بين أحكام اللغات المتخصصة ومقاييس وضع المصطلحات.

-         قراءة نقدية في الكتابات العربيةالمؤلفة والمترجمةمن حيثطبيعة المصطلحات العلمية المستعملة فيها ومن حيث خصائص لغتها المتخصصة في مجال العلوم الإنسانية والاجتماعية والعلوم الحيوية والعلوم الدقيقة والتكنولوجية.

-         الأسلوب العلمي في كتابة الرسائل الجامعية.

 

اللجنة العلمية للملتقى:

-         عبد المجيد سالمي (رئيس الملتقى)

-         مصطفى حركات

-         مسعودي الحواس

-         الطاهر ميلة

-         خولة طالب الإبراهيمي

-         حميد علاوي

-         الشريف مريبعي

-         الطاهر لوصيف

-         مفتاح بن عروس

-         عبد الرزاق عبيد

-         محمد الحباس

-         فاطمة هيشور

-         لعلاوي فتيحة

-         عارف غريبي

-         لخضر عثمان

-         عبد النور جميعي

-         صونية بكال

-         حفصة فقاص

-         فاطمة الزهراء زيبوش

-         جمال زناتي

-         مليكة بلقاسمي

-         فهيمة قالون

-         بن يوسف حميدي

-       زهور شتوح

 -       عمر لحسن

   

اللجنة التنظيمية:

-         محمد حمراوي

-         سجية غربي

-         جهاد ابراهيمي

-         سميرة بن علية

-         رشيد جميل

-         نور الدين شهرة

 

شروط المشاركة :

-         أن يكون البحث ذا صلة مباشرة بأحد محاور الملتقى.

-         أن يكون البحث جديدا لم يسبق تقديمه أو نشره في أي ملتقى أو ندوة علمية.

-         لغة الملتقى هي: العربية مع ملخص باللّغة الأجنبية (فرنسية /أو/ إنجليزية ).

-         تسلم البحوث في نسختين، إحداها ورقية وأخرى رقمية.

-         يكتب البحث بمقاس 14 في المتن(simplifiedarabic )، وبمقاس 12 في الهامش، ولا يقلّ عن 10 صفحات ولا يزيد عن 20 صفحة.

-         يرسل الملخص (لا يتجاوز 300 كلمة) في ملف مرفق صيغةWord)) وسيرة ذاتية للباحث في صفحة واحدة.

-         البريد الإلكتروني:Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

مواعيد مهمة:

-         تاريخ الإعلان عن الملتقى: 4 سبتمبر 2018

-         آخر أجل لاستقبال الملخصات: 30سبتمبر 2018

-         تاريخ الردّ على الملخّصات المقبولة: 15 أكتوبر 2018

-         آخر آجل لاستلام المداخلات بعد قبول الملخص: 10 ديسمبر2018

-         تاريخ الرّدّ على المداخلات المقبولة: 20 ديسمبر2018

-         تاريخ عقد الملتقى: 13-14 جانفي 2019.

-         مكان عقد الملتقى: جامعة الجزائر 2 بوزريعة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

دخول

مجلة اللغة والآدب 29

         

جداول التوقيت

             جداول التوقيت        

الرسائل الجامعية

             رسائل جامعية       

العدد الجديد

            دوريات ومجلات 

إصدارات علمية للأساتذة

         إصدارات علمية للأساتذة 

إصدارات أدبية للأساتذة

        إصدارات أدبية للأساتذة

إبداعات الطلبة

              إبداعات الطلبة       

                 أخبار الكلية       

عدد زوار الموقع

www.joomlatutos.com
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats